Is the biblical text we have reliable or has it been
corrupted?
This is Part
3 in a series about the Relevance of the Bible to Modern Life. Part 1 and Part 2 dealt with the fact that
human nature hasn’t really changed since the days of the Bible, despite our new
toys & technology.
This
discussion sets aside the issues of Inspiration and the possibility of God
accurately conveying His intent to human authors. Many people who reject the idea that God
effectively used human authors will conveniently say, “Even if He did, and
that’s a big if, what has survived has been corrupted.”
The typical
story goes that the Bible has been copied and recopied so many times that what
we have today cannot possibly be accurate to what was originally written.
In relation
to Jesus, the Gospels were written so long after the fact, stories were
embellished and legendary materials and/or mythology entered into the text and
so we have things like His miraculous feedings or healings, we have the Virgin
birth, we have the resurrection.
Such critics
claim none of these stories are actually historical. If true, these are deal breaking issues.
But are
these charges accurate? Are there
reasons to think that what we have today is well preserved and very close to
the original text?
I would answer,
Yes.
150 years
ago the age of biblical Higher Criticism began its ascent. The theories vastly undermined the
trustworthiness of the Bible as the Word of God. One of the things that contributed to the
theory was the limited number of ancient manuscripts—especially those in the
original languages like Koine Greek or Hebrew.
Some of the
earliest Hebrew manuscripts we had were around 800 AD, some 1200 years after
the close of the Old Testament. We had
some Greek texts from the 300’s & 400’s but most Western scholarship was
based on translations in Latin.
So after
copying and recopying coupled with translating and retranslating, the academic
world was convinced that the text we have could not possibly be anything close
to the original text. They proposed that
even those “originals” were really compilations of various authors—edited and
compiled together with no real connection to the names listed as the authors.
They were
able to make this argument largely because of a lack of evidence. That was then… this is now.
We actually
have an abundance of manuscript evidence.
We now have more selections of the New Testament—over 5000 selections
and fragments in Greek alone—than any other ancient document. Here’s a comparison with a few important
documents.
Author
|
Date Written
|
Earliest Copy
|
Approx. Time btw. Original &
first Copy
|
# of Copies
|
Pliny
|
61-113
AD
|
850
AD
|
750
yrs
|
2
|
Plato
|
427-347
BC
|
900
AD
|
1200
yrs
|
7
|
Herodotus
|
480-425
BC
|
900
AD
|
1300
yrs
|
8
|
Caesar
|
100-44
BC
|
900
AD
|
1000
yrs
|
10
|
Tacitus
|
Circa
100 AD
|
1100
AD
|
1000
yrs
|
193
|
Aristotle
|
384-322
BC
|
100
AD
|
1400
yrs
|
49
|
Homer
(Iliad)
|
900
BC
|
400
BC
|
500
yrs
|
643
|
New
Testament
|
45-100
AD
|
Circa
120 AD
|
Less
than 100 yrs.
|
5600
in Greek + other languages & quotations
|
The NT has more manuscripts from dates closer to the original writing than any other ancient documents—from Aristotle, Julius Caesar, Homer’s Illiad and others that scholarship does not question.
That is not
accounting for the thousands of manuscripts in other languages like Syriac or
Coptic. Neither is that accounting for
the quoting of the New Testament by the early church fathers—with which
scholars estimate we could reconstruct the entire NT except for 11 verses.
In other
words, if scholars are going to dismiss the accuracy of the New Testament, they
will have to throw out every other ancient document which cannot match the
close proximity of copies and the sheer number.
We have
almost too many documents—too much evidence about the New Testament because
there are so many documents. This high
number of copies let us see the mistakes, blunders, edits and insertions. Some site these variations as indicative of
the unreliability problem. But in most cases,
the divergent texts are limited to certain geographical areas in the
Mediterranean and can be compared to others where the same changes have not
been made.
In other
words, they can be cross-checked for accuracy and increase our sense of
reliability.
Ron Rhodes
gives an example of the kind of variations we typically see and their significance.
By practicing the science of textual criticism – comparing
all the available manuscripts with each other – we can come to an
assurance regarding what the original document must have said.
Let us suppose we have five manuscript
copies of an original document that no longer exists. Each of the manuscript
copies are different. Our goal is to compare the manuscript copies and
ascertain what the original must have said. Here are the five copies:
Manuscript #1: Jesus Christ is the Savior of the whole worl.
Manuscript #2: Christ Jesus is the Savior of the whole world.
Manuscript #3: Jesus Christ s the Savior of the whole world.
Manuscript #4: Jesus Christ is th Savior of the whle world.
Manuscript #5: Jesus Christ is the Savor of the whole wrld.
Manuscript #2: Christ Jesus is the Savior of the whole world.
Manuscript #3: Jesus Christ s the Savior of the whole world.
Manuscript #4: Jesus Christ is th Savior of the whle world.
Manuscript #5: Jesus Christ is the Savor of the whole wrld.
Could you, by comparing the manuscript copies, ascertain what the
original document said with a high degree of certainty that you are correct? Of
course you could.
This illustration may be extremely simplistic, but a great majority of the 150,000 variants are solved by the above methodology.
By comparing the various manuscripts, all of which contain very minor differences like the above, it becomes fairly clear what the original must have said.
This illustration may be extremely simplistic, but a great majority of the 150,000 variants are solved by the above methodology.
By comparing the various manuscripts, all of which contain very minor differences like the above, it becomes fairly clear what the original must have said.
Most of the manuscript variations
concern matters of spelling, word order, tenses, and the like; no single
doctrine is affected by them in any way.
The earliest
fragment we have of the New Testament is called the John Ryland fragment from
the Gospel of John, dated to the second century--about 120 AD (though there has been a recent
announcement regarding a selection from the Gospel of Mark that may prove
to be from the first century—we’ll see more of that announcement and intense
scrutiny within the year).
Given that
John is considered to be the last gospel written, the most theologically
oriented and thus considered the “most corrupted”—the fact that this fragment
exists in Egypt a mere 20-30 years after the latest it could have been
written—about 90 AD in modern day Turkey (allowing for transportation around
the Med.) and you’re establishing the gospels written within the lifetime of
the first apostles.
Atheist Antony Flew stated:
“There’s a much greater richness of manuscripts for all the
major early Christian documents than there is for, say, the plays of Aeschylus
or Sophocles or the works of Aristotle. But of course, that’s not
evidence about Jesus, but very good authority for the
accuracy of the text that is printed in translation in the New Testament”
Here’s some
more evidence about the copying process.
They did take it seriously.
If you’ve
heard of the Dead Sea Scrolls you should know that they were an amazing
discovery back in 1947. The manuscripts
were in Hebrew and pushed back our earliest copy of Old Testament Hebrew
manuscripts by 1000+ years in some cases.
Most famously is the complete scroll of Isaiah that is about 24 feet
long. It has its own museum called, the Shrine of the Book.
Scholars are able to compare documents with 1700 years worth of copying
and recopying between them and assess the differences.
What they
have found is a remarkable consistency—roughly 95% of the text is the same over
1000 years of copying. I don’t think
Xerox could do that well. The other 5%
are mostly misspellings or word-order switches.
No significant doctrine is altered or contradicted by any of these
changes.
That is
astounding and should put to rest the notion that the copying process
automatically ruins the reliability.
What about
the idea that the New Testament was written so long after the events?
Scholarship
reflects a spectrum much like politics with a Liberal and Conservative
wing. Most scholars agree that Paul
began his writing in the late 40’s and early 50’s (keeping in mind Jesus’
crucifixion occurred around 33 AD). Most
scholars tend to follow the idea called Markan Priority—which believes that
since Mark is the shortest Gospel, it must have been written first (I don’t
find this compelling, by the way).
Liberals and Conservatives differ on the dates with conservatives arguing
mid 50’s for Mark and liberals mid/late 60’s.
Extreme liberal scholars deny any Gospel was written in the first
century but that has proven a harder position to defend given that early church
fathers in the late first century (90’s AD) were quoting extensively from
them. It’s hard to quote a document that
doesn’t exist.
So Mark was
written somewhere between 20-30 years after the events it describes. That may seem like a long time, but for its
day, that was quick—far too quick for legendary material to enter the
story. This is also within the lifetime
of eyewitnesses who could confirm or deny what they saw. After all in the year 2021, I’ll still be able
to refute someone who says space aliens destroyed the World Trade Center.
That is one
point that Paul makes in his statement from 1 Corinthians 15:3-8—“For I passed
on to you as most important what I also received: that Christ died
for our sins according to the Scriptures, 4 that He
was buried, that He was raised on the third day according
to the Scriptures, 5 and that He appeared to •Cephas, then to
the Twelve. 6 Then He appeared to over 500 brothers
at one time; most of them are
still alive, but some have fallen •asleep. 7 Then He
appeared to James, then to all the apostles. 8 Last of all, as
to one abnormally born, He also appeared to me.”
This
statement was taught to Paul during the time shortly after his conversion and
can be reasonably dated to within 5 years of the Crucifixion and
Resurrection. Notice what is already
part of the “story”:
- Jesus died – they weren’t stupid and Romans were very good at it
- The theological reason – for our sins
- Jesus was raised on the third day
- All “according to the Scriptures” – thus believed the events to be fulfilling Old Testament Prophecy
- Numerous eyewitness accounts of Jesus appearing to them
One new
argument to show the Gospels were written by eyewitnesses makes use of Name Frequency.
I highly recommend watching the video on the link.
Lastly, I
will post the words from a minister named, Voddie Baucham and I would recommend
you watching the sermon. He bases this
statement on the text of 2 Peter 1:16-21
“I choose to believe the Bible because
it is a reliable collection of historical documents written down by
eyewitnesses during the lifetime of other eyewitnesses. They report [of]
supernatural events that took place in fulfillment of specific prophecies and
claimed that their writing are divine rather than human in origin.”
Voddie Baucham – Why I Believe the Bible - http://www.youtube.com/watch?v=5ZNXMJGYNG8
Since I
believe that the Bible is accurate and reliable and because I believe it speaks
accurately to the human condition, and most importantly because I believe the
Bible has a divine rather than merely human origin; I believe it is very
reasonable to apply what it says to modern life despite the fact that it is “so
old” or in spite of the fact that we have advanced so much since those days.
I believe
the Bible describes our sinful condition and also describes the cure. I believe the Bible is God’s love letter to
us—recording Him trying to reach out to us and save us from our biggest
problems, sin and death. For example:
It speaks to
modern families; it defines marriage and calls upon parents to champion the
education of their children. It speaks
to how we should relate to governments and calls us to work to change society
for the better through the power of the Gospel.
It shows us how to handle our money, our jobs and our time; encourages
us to avoid laziness and work hard even when the boss is not watching. It teaches us to break the cycles of
retaliation and violence. It calls us to
personally care for the poor and those in need rather than pass the buck to
another agency. It challenges us to avoid
harmful behavior—that harms anyone, including ourselves by taking care of our body.
It calls us to be responsible with our resources
and not go into debt.
The Bible
gives us our purpose, identifies the fundamental value of all human beings, invites
us to a great adventure and calls us to a glorious future with our Creator.
You may not
want to apply the Bible to your life, you may have many reasons. But do not be foolish enough to think that it
is unreasonable to include the Bible in modern discussions.
For Further
Reading:
http://thegospelcoalition.org/blogs/justintaylor/2012/07/08/an-interview-with-craig-blomberg-on-jesus-and-the-reliability-of-the-gospels/
Chicago Statement on Inerrancy - http://www.etsjets.org/files/documents/Chicago_Statement.pdf